Βιβλιοθήκη
Συγγραφέας: Σίσσυ Παπαθανασίου (Γενική επιμέλεια)
Εκδότης: Ίδρυμα Ιωάννου Φ. Κωστοπούλου, Interface (Θεατρικό Αναλόγιο)
Έτος: 2018
Σελίδες: 208
Διεύθυνση: ,
Αναλόγιο 2005-2017. Δραματική και Σκηνική Γραφή στην Ελλάδα Το Ίδρυμα, συνεχίζοντας το πρόγραμμα ιδίων εκδοτικών παραγωγών, παρουσίασε στο ελληνικό και διεθνές κοινό μαζί με το φεστιβάλ Θεατρικό Αναλόγιο και την Καλλιτεχνική Διεθύντριά του Σίσσυ Παπαθανασίου το βιβλίο «Αναλόγιο 2005-2017. Δραματική και Σκηνική Γραφή στην Ελλάδα». Με την έκδοση αυτή στην ελληνική και αγγλική γλώσσα καταδεικνύεται με εύγλωττο και παραστατικό τρόπο η διαδρομή της ελληνικής θεατρικής γραφής στο φεστιβάλ Θεατρικό Αναλόγιο, από τα πρώτα του βήματα το 2005 μέχρι σήμερα, τιμάται ο θεσμός, οι συντελεστές του, οι άνθρωποι πίσω και μποροστά από το θεατρικό κείμενο, το ίδιο το κείμενο. Η σχέση δε του Ιδρύματος με το συγκεκριμένο φεστιβάλ καλλιεργήθηκε από την πρώτη κιόλας χρονιά διοργανώσεώς του και ήταν φυσικό επόμενο η επισφράγισή της με μια εκδοτική συμπαραγωγή επετειακού και όχι μόνο χαρακτήρα. Στην έκδοση προτάσσεται το ιστορικό πλέον στίγμα του φεστιβάλ, αλλά και η απήχησή του σε καλλιτεχνικό και ερευνητικό επίπεδο. Tαυτόχρονα επιχειρείται από ειδικούς του χώρου η θεωρητική προσέγγιση και αντιμετώπιση νέων κειμένων με τη μορφή σκηνοθετημένων θεατρικών αναγνώσεων, με γνώμονα το ιστορικό, κοινωνικό και καλλιτεχνικό πλαίσιο εντός και εκτός συνόρων. Υπογραμμίζεται, εντέλει, η αξία και η αναγκαιότητα της υποστηρίξεως εθνικής γραφής και δραματουργίας, της αναπτύξεως δημιουργικού διαλόγου με το θέατρο άλλων χωρών και της ουσιαστικότερης επαφής της διεθνούς καλλιτεχνικής, λογοτεχνικής και θεατρικής κοινότητας και κοινού με το ελληνικό κοινό και τους έλληνες δημιουργούς. Η έκδοση, που περιλαμβάνει και τα βιογραφικά σημειώματα των βασικών συντελεστών του φεστιβάλ από το 2005 έως το 2017, επιχειρεί με επιτυχία, πιστεύουμε, το μεγάλο ζητούμενο σε τέτοιου είδους έργα, την ομογενοποίηση δηλαδή του υλικού, που είναι οργανωμένο ανά έτος, και της ορολογίας στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, ώστε να αποτελεί πολύτιμο εργαλείο στα χέρια των μελετητών διεθνώς και σύμμαχο των προσπαθειών εξωστρέφειας του ελληνικού θεάτρου. Είναι όμως ένα βιβλίο που απευθύνεται και στο κοινό που αγαπά το θέατρο, βλέπει και διαβάζει θέατρο γιατί του παρέχει τη δυνατότητα να ανατρέχει στο ελληνικό θεατρικό κείμενο και μάλιστα με καλαίσθητο, θεωρούμε, τρόπο καθώς ο εικαστικός και γραφιστικός σχεδιασμός της Μαρίας Στέφωση υπήρξε εξαιρετικός. Η νέα αυτή έκδοση του Ιδρύματος έχει πάρει ήδη τον δρόμο της, με ειδική παρουσίαση στην Αθήνα, στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, στο Φεστιβάλ του Σεράγεβο, στο Σαλόνι Βιβλίου στο Παρίσι, ενώ είναι υπό συζήτηση με φορείς άλλων χωρών η μετάφρασή της και σε άλλες γλώσσες.